Вы прошлись по комнатам и получили несколько подсказок:

Ваша задача воспользоваться этими подсказками.

Посмотрим, что можно применить вначале.

Трехзначный код- к нему явно подходит подсказка с рисунком меча, черепа и кувшина.

Перевод подсказок, которые появятся при попытке открыть двери в подземелье( трехзначный код) :

Первая:

você precisa de um pergaminho e contar coisas desta sala you need a scroll and count things in this room Вам нужен пергамент и подсчитать вещи в этой комнате

Вторая :

did you count the sword hidden inside one of the barrels? Вы сосчитали меч, спрятанный внутри одной из бочек

Итак, посчитайте все эти предметы во всех комнатах , везде и вы получите код к решетке в подземелье:

Старик в подземелье подсказывает вам недостающую страницу из книги...

Сопоставьте подсказку с книгой , которая у вас есть.

Как отрыть сундук:

Рассмотрите подсказки и рисунок на окне:

- нанесите красные контуры с четырех  кругляшей   на панель окна, подсчитайте желтые точки каждом на контуре 

Получили код:  3156

Открыт сундук - в  нем свиток  с подсказкой:

Но вначале откройте   решетку  в подземелье:

сопоставьте  страницы  из книги и  символы на полке  с  книгами  порядок   букв   возьмите   в книге  :

После освобождения пленника обратите внимание на  наличие  кувшинов   за решеткой:

Теперь настала очередь применить подсказку  со свитка из сундука.Она  говорит,  что надо  взять  количество   четырех  цветных   кувшинов  для кода :

первый  красные 7шт

второй - зеленые -4шт

третий- фиолетовые - . 6шт

четвертый- красные 7 шт.

Код   на  выход: 7467